フラ・ファン待望のハワイアン・ソング歌詞集です。
ハワイ大学ハワイ語言語学教授であり、マスタークムフラでもある、キモ・アラマ・ケアウラナ氏監修によるハワイアン・ソングのオリジナル歌詞集です。
約12万曲存在するハワイアン・ソングから、1,000曲を厳選し、うち40曲をハワイ語と日本語で網羅しました。 フラ・ファンには欠かすことの出来ない歌詞集です。
21cm×14cmのコンパクトサイズですので、持ち運びにも便利です。
※他では手に入らない、イシ・エンタープライズのオリジナル歌詞集です。
|
Puke Mele (プケメレ) VOL.2 |
ハワイアン・ソング歌詞集
A Book of Hawaiian Songs |
Puke Mele (プケメレ) VOL.2 |
・ハワイ語/英語版 (日本語訳本付)
・40曲収録(ミュージックコード入り) |
価格:3,000円(税込) |
|
※英語版のみの場合も同価格です。 |
|
|
|
★今回のプケメレVOL.2 (日本語訳本付)の発売を記念して、
プケメレVOL.1(英語版or日本語版)とセットでご注文頂きましたお客様には、
2冊セット価格として合計5,000円(税込)にてご提供いたします!。 |
Puke Mele (プケメレ) VOL.1 日本語版 |
ハワイアン・ソング歌詞集
A Book of Hawaiian Songs |
Puke Mele (プケメレ) VOL.1 |
・ハワイ語/日本語版
(ハワイ語と日本語訳を掲載)
・40曲収録(ミュージックコード入り) |
価格:3,300円(税込) |
SALE:\2,500(税込) |
|
|
|
|
VOL.1(日本語版)に掲載しているハワイアン・ソング一例:
* Aloha O'ahu * Haleakala * Nani Ka'ala * Pili Aloha
* Ua Noho Wau a Kupa *Nani Kaua'i その他全40曲収録 |
|
Puke Mele VOL.1 英語版 |
A Book of Hawaiian Songs |
Puke Mele VOL.1 |
・ハワイ語/英語版
・40曲収録(ミュージックコード入り) |
価格:3,000円(税込) |
|
|
|
|
VOL.1(英語版)に掲載しているハワイアン・ソング一例:
* Aloha O'ahu * Haleakala * Nani Ka'ala * Pili Aloha
* Ua Noho Wau a Kupa *Kumukahi その他全40曲収録
※ハワイ語/英語版は全40曲に、ウクレレ&ギター用のミュージックコードが、
入っていることにより、歌詞だけでなくメロディーも理解することができます。 |
|
|